Как в Бразилии говорят привет
Бразильский португальский язык имеет свои особенности, отличающие его от португальского языка, применяемого в Португалии и других странах. К таким отличительным чертам можно отнести:
- Акцент
- Лексика
- Грамматика
- Советы по языку и коммуникации в Бразилии
- 1. Изучайте португальский язык
- 2. Уважайте культуру и традиции местных жителей
- 3. Будьте готовы к неформальному общению
- 4. Используйте правильный язык в нужный момент
- 5. Показывайте искренний интерес к культуре Бразилии
- Выводы
Акцент
Бразильский акцент весьма заметен при произношении слов, особенно на слогах, которые в португальском языке обычно не выделяются.
Лексика
Бразильский португальский язык содержит множество слов, которых нет в португальском языке в Португалии и наоборот.
Грамматика
В бразильском португальском языке грамматика отличается от португальского языка, применяемого в других странах. Например, в бразильском португальском языке времена, употребляемые в других португальскоговорящих странах, могут не уважаться или употребляться в другом значении.
Советы по языку и коммуникации в Бразилии
1. Изучайте португальский язык
Если вы планируете попутешествовать по Бразилии или даже переехать туда, то наличие английского или испанского языка не гарантирует, что вы сможете вести беседу. Изучение португальского языка, хотя бы на начальном уровне, поможет вам в повседневном общении и облегчит жизнь в Бразилии.
2. Уважайте культуру и традиции местных жителей
Бразилия — это страна с богатой и разнообразной культурой, и каждый регион имеет свои традиции и обычаи. Необходимо уважать местные нормы поведения и общения, чтобы не оскорбить никого из местных жителей.
3. Будьте готовы к неформальному общению
В Бразилии принято использовать неформальный тон в беседе. Даже если вы общаетесь с директором крупной компании, он может обратиться к вам на «ты». Будьте готовы к такому общению и не принимайте это за неуважение к вашей персоне.
4. Используйте правильный язык в нужный момент
Если вы общаетесь с тем, кого хорошо знаете, используйте форму приветствия «Oi!». Если же общение происходит с незнакомым человеком, то лучше использовать более формальную форму — «olá». Кроме того, помните о различиях в лексике и грамматике бразильского и португальского языков, чтобы избежать недоразумений в общении.
5. Показывайте искренний интерес к культуре Бразилии
Местные жители оценивают, когда иностранцы интересуются их культурой и обычаями. Поэтому не стесняйтесь задавать вопросы, участвовать в местных традициях и дегустировать традиционные блюда.
Выводы
Сообщение «Oi!» — это неформальное приветствие в Бразилии, которое здесь часто употребляется. Бразильский португальский язык имеет свои специфические черты, которые отличают его от португальского языка, используемого в Португалии и других странах. Важно уважать местные традиции и нормы поведения, а также использовать правильный тон и язык в общении. Если вы интересуетесь культурой Бразилии и умеете общаться на португальском языке, вы почувствуете себя более комфортно и сможете наслаждаться местной культурой и общением с местными жителями.